Revista Umělec 2009/1 >> I Z R A H E L L Lista de todas las ediciones
I Z R A H E L L
Revista Umělec
Año 2009, 1
6,50 EUR
Enviar la edición impresa:
Suscripción de orden

I Z R A H E L L

Revista Umělec 2009/1

01.01.2009

Ivan Vosecký | art project | en cs de es

Al principio quería enviar el símbolo IZRAHELL1 a la exposición Alianza del Este en Berlín en 2004, pero en última instancia escribí KILL THEM ALL (matadlos a todos) en aquel gran edificio. Tan sólo un día después, los de la galería lo quitaron presionados por compañías estadounidenses. Durante mucho tiempo tuve la sensación de que no tenía derecho a escribir algo así, tenía dudas y estaba un poco asustado. Sin embargo esa sensación desapareció en enero cuando leí la historia de Sabra y Shatíli, dos campos de refugiados palestinos en el Líbano. La historia describe detalladamente como una noche de 1982, 1700 personas indefensas fueron asesinadas bajo la mirada del ejército israelí. Las mujeres fueron violadas y a los hombres les amputaron los genitales, los niños pequeños eran apuñalados o les disparaban a quemarropa. El líder del ejército israelita, ARIEL SHARON, se convirtió en primer ministro de Israel unos años más tarde. Nadie fue castigado por el asesinato de aquellas 1700 personas. Y ahora la historia se repite de nuevo, esta vez en Gaza.
El artículo era tan espantoso que me hizo llorar, después me enfadé, luego me dije que tenía que hacer algo sino quería avergonzarme de mí mismo. Soy artista y me expreso a través del arte; no iré a luchar a palestina, pero el estado de IZRAHELL ahora tiene un nuevo enemigo: yo. No hablaré con ningún israelita ni con nadie que apruebe su política, no compraré rosas ni naranjas de Israel, no miraré partidos de fútbol en los que juegue el equipo de Israel. Matar mujeres y niños pequeños en el nombre de cualquier cosa, sea lo que sea, es un crimen, un pecado, es cobardía. También se llama genocidio y esto no forma parte de mi cultura; me educaron para aceptar que se pueden matar soldados armados pero no civiles indefensos.

Los israelitas viven en el infierno y no lo saben, están marcados por esto; llevan la señal de Caín por lo que han hecho y por lo que aún siguen haciendo. Durante 50 años han estado pecando y lo consideran normal. Cada día pecan contra sus mandamientos: No matarás; no robarás; no pronunciarás falsos testimonios en contra de tu vecino. Lo han hecho con armas estadounidenses y ante la mirada de la Europa cristiana y con el silencio de todos nosotros. Una sociedad que ha vivido 50 años en estado de guerra permanente y en donde gobiernan asesinos de masas, tiene que estar “deformada moralmente”. La única manera de romper con estas divagaciones es reparando los pecados, un camino de atrición y de arrepentimiento. La expresión de la atrición tiene que ser marchándose de Palestina y devolviendo aquello que tomaron a la fuerza; tienen que castigar a todos aquellos que cometieron crímenes de guerra, y cuando esto no sea posible, deben abandonar aquella tierra para limpiar sus conciencias. A pesar de que Israel tiene que admitir que sus padres, y que ellos mismos, cometieron algo horrible, hará falta valor para hacerlo y el mundo que los rodea debería ayudarlos.

No sé cómo separar el arte de lo que experimento: de mi mundo. No puedo quedarme tranquilo en la comodidad de mi casa pintando cuadros porque esta injusticia flagrante me afecta. No sé por qué, yo no escogí que pasara esto, me vi arrastrado a ello. Tardé un mes en hacer este símbolo. Descubrí que mucha gente compartía mi opinión, mucha gente no está interesada y muchos no tienen tiempo para interesarse. Éste es el privilegio del arte: hacer cosas superficiales. Al darse cuenta de lo que estaba haciendo, muchos de mis amigos se ofrecieron para ayudarme – incluso sin que yo se lo pidiera. Petr, conocido también como Krusa, me ayudó, sostuvo el símbolo por su lado durante menos de una hora y luego la policía lo rompió. Pero da igual, no pienso rendirme, durante la guerra las musas están calladas, pero los hombres no.

Ivan Vosecký,
Praga 30 de enero de 2009




Comentarios

Actualmente no hay comentarios

Agregar nuevo comentario

Artículos recomendados

Tunelling Culture II Tunelling Culture II
Le Dernier Cri and the black penis of Marseille Le Dernier Cri and the black penis of Marseille
We’re constantly hearing that someone would like to do some joint project, organize something together, some event, but… damn, how to put it... we really like what you’re doing but it might piss someone off back home. Sure, it’s true that every now and then someone gets kicked out of this institution or that institute for organizing something with Divus, but weren’t they actually terribly self…
An unsuccessful co-production An unsuccessful co-production
If you know your way around, you might discover that every month and maybe even every week you stand the chance to receive money for your cultural project. Successful applicants have enough money, average applicants have enough to keep their mouths shut, and the unsuccessful ones are kept in check by the chance that they might get lucky in the future. One natural result has been the emergence of…
Malvado Malvado
“La persona debe sacudir tres veces la mano de alguien mientras mantiene fijamente la mirada en sus ojos. Así es como es posible memorizar el nombre de una persona con certeza. De ésta forma es como he recordado los nombres de las 5000 personas que han estado en el Horse Hospital”, me dijo Jim Holland. Holland es un experimentado cineasta, músico y curador. En su infancia, sufrió al pasar por…
ArtLeaks
27.07.2014 19:39
¿A dónde ir ahora?
fuera
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica   (una generación nacida alrededor de 1970)
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica (una generación nacida alrededor de 1970)
Josef Jindrák
¿Quién es S.d.Ch? Una persona de muchos intereses –activa en varios campos- la literatura, el teatro, conocida por sus cómics y sus collages en los campos del arte. Un poeta y dramaturgo principalmente. Un solitario por naturaleza y determinación, su trabajo no se encajona en las corrientes actuales. Siempre antepone la enunciación personal, incluso cuando su estructura interna puede volverse…
Leer más...
fuera
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Ivan Mečl
¡Somos el quinto partido político global! Pítr Dragota ys Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragmentos de carisma, mayo y junio de 1997. Cuando Viki llegó de visita, fue solamente para mostrarme algunos dibujos y collages. Sólo como un pensamiento tardío me mostró la publicación checa de finales de los noventa, THC Review. Cuando vio cuánto me fascinaba, le entró el pánico e insistió que…
Leer más...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Leer más...
Dolores de parto
¿A quién le asusta la maternidad?
¿A quién le asusta la maternidad?
Zuzana Štefková
La pluralización de las definiciones de “madre“ es, a un tiempo, un lugar de represión recrudecida y de liberación potencial. (1) Carol Stabile Corría el año 2003 y una mujer en avanzado estado de embarazo estaba de pie al borde del camino en el matorral del bosque Lapák de Kladno. En el marco de la exposición Artistas en el bosque, los transeúntes podían vislumbrar el destello de su vientre…
Leer más...
Libros, video, ediciones y obras de arte que podrían interesarle Ir a la tienda virtual
print on durable film, 250 x 139 cm, 2011
Más información...
799,20 EUR
1994, 23 x 30.5 cm, Mixed Media
Más información...
1 333,20 EUR
Pencil Drawing, 21.5 x 28 cm
Más información...
216 EUR
Más información...
3,02 EUR

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Cita del día El editor no se responsabiliza por los estados físicos o mentales que puedan generarse después de leer la cita

Enlightenment is always late.
Contacto e información del visitante Contactos de la redacción

DIVUS NOVA PERLA
Kyjov 36-37, 407 47 Krásná Lípa
Czech Republic

Gallery, Bookshop and Cafe
open from Wednesday to Sunday
between 11am to 10pm

and on appointment
at shop@divus.cz, +420 606 606 425

 

Divus Perla
Gábina Náhlíková, gabina@divus.cz, +420 604 254 994


Divus Publishing
Ivan Mečl, ivan@divus.cz, +420 602 269 888

 

Design, Pre-Press and Printing Studio Divus
studio@divus.cz

 

Magazine Umělec
Palo Fabuš, umelec@divus.cz

 

Cafe, Bookshop & Library
Hana Turynová, shop@divus.cz, +420 606 606 425

DIVUS LONDON
Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, United Kingdom

news@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

 

DIVUS BERLIN
berlin@divus.cz


DIVUS WIEN
wien@divus.cz


DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz


DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz

DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

SUSCRIPCIÓN AL NEWSLETTER DE DIVUS
Divus We Are Rising National Gallery For You! Go to Kyjov by Krásná Lípa no.37.