Umělec magazine 2009/1 >> I Z R A H E L L List of all editions.
Umělec magazine
Year 2009, 1
6,50 EUR
Send the printed edition:
Order subscription


Umělec magazine 2009/1


Ivan Vosecký | art project | en cs de es

I first wanted to post the sign, IZRAHELL, at the Eastern Alliance exhibit in Berlin in 2004. Ultimately I wrote KILL THEM ALL on the tall building and it was removed by the gallery after only one day following pressure from US companies. For a long time I had the feeling that I had no right to write such a thing. I was uncertain and I was a little scared. This feeling vanished, however, when this January I read the story of Sabra and Shatíli, two Palestinians in a refugee camp in Lebanon. The story describes in detail how one night, in 1982, 1700 defenceless persons were murdered under the watch of the Israeli Army. The women were raped and the men had their genitals cut off. Young children were either cut or shot point blank with pistols. The head of this operation, ARIEL SHARON, became prime minister of the State of Israel several years later. No one was punished for killing these 1700 persons. One man. And now history is repeating itself —this time in Gaza.

The article was so awful that I cried; then I got angry. I promised that I would do something, so I would not have to be ashamed of myself. I’m an artist. I express myself through art. I wouldn’t go to Palestine to fight, but the State of IZRAHELL now had a new enemy in me. I will not speak to anyone from Israel or to anyone who approves of its policies. I will not buy Israeli roses, or oranges. I will not watch soccer matches where the Israeli team plays. To kill women and small children in the name of anything whatsoever is a crime. It is a sin. It is cowardice. It is also called genocide. That is not my culture. I was raised to accept that one can kill armed fighters: but not defenceless civilians.

Israelis live in hell and do not know it. They bear the mark of Cain for what they once did long ago and for what they continue to do today. For 50 years Israelis have been sinning and they deem it to be normal. Each day they sin against their commandments. Thou shalt not kill; thou shalt not steal; thou shalt not bear false witness against thy neighbour. They have done it with American arms, under the watch of Christian Europe and with the silence of us all. A society that has lived for 50 years in a permanent state of war, and where mass murderers govern, has to be “morally deformed.“ The only way to end this errant wandering is to undo one’s sins: by taking a path of attrition and expression of regret. The expression of attrition should be their departure from Palestine and the return of that which they took by force. They should punish those who committed war crimes and when this is not possible – they should quit the area for the sake of their own clear consciences. However first Israel would have to admit that their fathers and they themselves have done something terrible. It would take courage to do so. And the world around them would have to help.

I do not know how to separate art from that which I experience: from my world. I cannot calmly in the comfort of my own home paint my pictures „because this blatant injustice affects me.“ I don’t know why for I did not choose for this to happen. This was not some artistic strategy. It took me a month to make that sign. I found out that many people were of the same opinion. Many people are not interested. And many do not have time to be interested. This is the privilege of art: to do superfluous things. Once they found out what I was doing, many of my friends offered to help me – even without my asking. Petr, also known as Krůša, helped me with the installation. He held the sign on its side for just under an hour, and then the police broke it. But that doesn’t matter. I will not give up. In war the muses are silent, but men should not be.

Ivan Vosecký

Prague, 30 January 2009



There are currently no comments.

Add new comment

Recommended articles

My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution
An American poet was invited to the White House in order to read his controversial plagiarized poetry. All tricked out and ready to do it his way, he comes to the “scandalous” realization that nothing bothers anyone anymore, and instead of banging your head against the wall it is better to build you own walls or at least little fences.
An unsuccessful co-production An unsuccessful co-production
If you know your way around, you might discover that every month and maybe even every week you stand the chance to receive money for your cultural project. Successful applicants have enough money, average applicants have enough to keep their mouths shut, and the unsuccessful ones are kept in check by the chance that they might get lucky in the future. One natural result has been the emergence of…
No Future For Censorship No Future For Censorship
Author dreaming of a future without censorship we have never got rid of. It seems, that people don‘t care while it grows stronger again.
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
04.02.2020 10:17
Where to go next?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
out - poetry
THC Review and the Condemned Past
THC Review and the Condemned Past
Ivan Mečl
We are the fifth global party! Pítr Dragota and Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragments of Charisma, May and June 1997. When Viki came to visit, it was only to show me some drawings and collages. It was only as an afterthought that he showed me the Czech samizdat publication from the late 1990s, THC Review. When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is…
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
birthing pains
Who’s Afraid of Motherhood?
Who’s Afraid of Motherhood?
Zuzana Štefková
Expanding the definition of “mother” is also a space for reducing pressure and for potential liberation.1 Carol Stabile The year was 2003, and in the deep forests of Lapák in the Kladno area, a woman in the later phase of pregnancy stopped along the path. As part of the “Artists in the Woods” exhibit, passers-by could catch a glimpse of her round belly, which she exposed especially for them in…
Books, video, editions and artworks that might interest you Go to e-shop
S.d.Ch.: Varlén's Pantheon, 99,5 x 69 cm, collage and drawing
More info...
900 EUR
1 065 USD
It may be tasteless, but above all it is shockingly anti-literary. In other words: it is literature! Nor should its side ...
More info...
11 EUR
13 USD
More info...
Astronaut, sketch - inkwash, 2011, 33 x 25 cm
More info...
460 EUR
544 USD


Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...

Citation of the day. Publisher is not liable for any mental and physical states which may arise after reading the quote.

Enlightenment is always late.
CONTACTS AND VISITOR INFORMATION The entire editorial staff contacts

Kyjov 36-37, 407 47 Krásná Lípa
Čzech Republic


GALLERY, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 6pm
and on appointment.


CAFÉ & BOOKSHOP, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 10pm
and on appointment.


STUDO & PRINTING, +420 222 264 830, +420 602 269 888
open from Monday to Friday between 10am to 6pm


Ivan Mečl,, +420 602 269 888


Palo Fabuš,

Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, United Kingdom, +44 (0) 7526 902 082







Divus We Are Rising National Gallery For You! Go to Kyjov by Krásná Lípa no.37.