Umělec 2011/1 >> TransRat FashionShow Просмотр всех номеров
TransRat FashionShow
Журнал Umělec
Год 2011, 1
6,50 EUR
Послать печатную версию номера:
Получить подписку

TransRat FashionShow

Umělec 2011/1

01.01.2011

Spunk Seipel | profile | en cs de

Wherever you are you are with brody&paetau
A collaborative team of artists who, indiscriminately and bordering on the intolerable, caricature global arrogance and regional slime. They are especially known for their degrading actions aimed at the functioning of contemporary culture. Art critic Adam Budak: “This conceptual neo-dadaistic artistic duo is on the lookout for the worst aspects of institutionalized art and the very phenomena of art production itself. Their strategy is obvious and almost embarrassing in its literal and straightforward approach – although this may be its strongest quality. Their themes and targets are elemental as well: everyday ethics and moral codes form the source of their subject-matter-like vocabulary. Above all, their investigation focuses on the psychology of behavior as influenced or provoked by the external aspects of life and politics. Oscillating between use and abuse, advanced manipulation and the cold unassailable representation of the absurdity of reality, their work is truly critical and sincere in its desire to uncover the pathologies and hidden normalcy of interpersonal relations. Their actions are always well structured, with a nearly perfect, precise and calculated dramaturgy, cold and emotionally disturbing, bold and vicious, and thoroughly penetrating. If anything, their work could use some more careful balancing; the desired scandalous result could more properly be used as a tool for emphasizing the decline of certain values and their sudden corruption.”



A transsexual is standing on the steps of a cheap hotel, posing in her bikini. Her inflated breasts make her small bikini top look much too small. In another photograph, one of her colleagues has pulled her penis out of her bikini and is masturbating. Her surgically altered lips are opened in a manner intended to be lascivious, but which only heightens the streetwalkers’ miserable existence. They are pictures that communicate in close detail these women’s fragile dreams and abused bodies.
Artist Kristofer Paetau had five “models” photographed in Rio de Janeiro wearing the bikini collection designed by him. He makes no secret of the fact that he is playing with counterfeits and fashion labels, with the insanity that is the driving force behind the fashion industry, and with the unreal dreams of the transsexuals themselves. Even the title of his series, says the artist, shows his intentions: Transratfashion. Fashion for transsexuals, made from rats. For people on the margins of society. Fashion from the most disgusting of animals. The collection consists of five parts: two graceful shoes adorned by rat’s heads with glass eyes; a tiny handbag made from two rats; a somewhat silly little kerchief, also sewn from a rat, complete with head, paws and tail, and lined by a lace border; and the collection’s most important element – a two-piece bikini, with a top consisting of two rats that appear to become intertwined between the breasts, and with a tiny bottom typical for Rio which, when worn, achieves the effect of one rat appearing to crawl out of the wearer’s asshole and another wanting to climb up her belly. All stamped with the golden logo of Chanel, one of the world’s most expensive and best-known fashion labels.
Paetau presents his fashion collection in a glass display case as if it were on display at a luxury department store or at one of Chanel’s flagship stores. For a brief moment, you may even think that the swimwear and accessories are truly from Chanel.
Still, although Chanel’s head designer Karl Lagerfeld has no problem working with fur, rats are out of the question – after all, they are a symbol of revulsion and poverty. Rats are not found in rich areas and, at best, only punks are willing to have anything to do with them. After all, we have heard the stories of rats gnawing off someone’s nose in their sleep. A spoiled woman is not going to wear such a fur on her body, especially if you can still see the animals’ limbs and heads. The fashion industry uses other ways of creating the minor shock value it needs for media and advertising.
Since Chanel stands for absolute luxury, many of the company’s products are copied by counterfeiters. Unlike Paetau, however – who gave his creativity free rein – the counterfeiters make more or less poor copies of the Parisian haute couture company’s fashions. Kristofer Paetau, who hails from Finland and intermittently lived in Rio, manages something new, thus – as so often in his art – crossing frontiers.
Paetau has made use of the shock value of dead animals before. For instance, in 2007 he and Ondrej Brody collaborated on numerous projects in which they had dead dogs processed into bedside carpets. The shock of seeing a dead dog in this form hit a nerve and broke a taboo. You just don’t do that to sweet little dogs!
The choice of “fake labels” is interesting as well, of course. Rats are the exact opposite of Chanel’s image. The contrast between the fashion label and rat fashion for transsexuals could not be any bigger. But Chanel is constantly associated with the myth of the company’s founder. Coco Chanel was born out of wedlock in 1883 and spent part of her childhood in an orphanage. She slept her way to the top as a small-time singer in cheap cabarets, until she managed to build up her own fashion empire and could claim that she had liberated women from the corset. Naturally, this had been done by others before her and the company also doesn’t like to hear about her role as Nazi collaborator. Today, the company is headed by Karl Lagerfeld, who has turned himself into an artistic creation in his own right and whose cynical nature is particular close to the humor of many transsexuals.
In other words, Paetau chose precisely that label whose myth comes closest to the dreams and wishes of transsexuals.
But “Transratfashion” is not merely a fashion collection for transsexuals or a caricature thereof – although perhaps it is this as well. It is the shock, the aversion that we feel at various levels when looking at these photographs – reactions found not only with this work, but with many other works of art by Kristofer Paetau. Our ingrained mental images and clichés are broken down. We are forced to confront people from the margins of society, their abused bodies, the results of their desire for perfection. We are irritated by the violation of gender boundaries. “Transratfashion” asks questions about the limits of luxury, whether everything that is possible should be permitted, questions about the status we assign to animals that we find disgusting. The black-and-white photographs show the fragility of the models’ dreams, precisely because they are wearing these intricately counterfeited luxury products in this cheap hotel. They question many of our own values as well.





Комментарии

Hanka | 14.05.2014 13:41
Tak tohle je hodně ubohý, když si chtěj hrát na drsný umělce tak ať si to vyráběj ze svejch ufetovanejch a ne z myšek.
Gaby | 29.04.2014 09:21
das widerlichste Tier ist der Mensch

Добавить новый комментарий

Рекомендуемые статьи

Intoxicated by Media Déjà-vu / Notes on Oliver Pietsche"s Image Strategy Intoxicated by Media Déjà-vu / Notes on Oliver Pietsche"s Image Strategy
Goff & Rosenthal gallery, Berlin, November 18 - December 30, 2006 Society permanently renegotiates the definition of drugs and our relationship towards them. In his forty-five minute found-footage film The Conquest of Happiness, produced in 2005, Oliver Pietsch, a Berlin-based video artist, demonstrates which drugs society can accommodate, which it cannot, and how the story of the drugs can be…
My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution
An American poet was invited to the White House in order to read his controversial plagiarized poetry. All tricked out and ready to do it his way, he comes to the “scandalous” realization that nothing bothers anyone anymore, and instead of banging your head against the wall it is better to build you own walls or at least little fences.
Wicked / Interview with Jim Hollands Wicked / Interview with Jim Hollands
“A person must shake someone’s hand three times while gazing intently into their eyes. That’s the key to memorizing their name with certainty. It is in this way that I’ve remembered the names of 5,000 people who have been to the Horse Hospital,” Jim Hollands told me. Hollands is an experimental filmmaker, musician and curator. In his childhood, he suffered through tough social situations and…
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
ArtLeaks
27.07.2014 19:39
Следующий шаг?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Читать дальше...
out - poetry
THC Review and the Condemned Past
THC Review and the Condemned Past
Ivan Mečl
We are the fifth global party! Pítr Dragota and Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragments of Charisma, May and June 1997. When Viki came to visit, it was only to show me some drawings and collages. It was only as an afterthought that he showed me the Czech samizdat publication from the late 1990s, THC Review. When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is…
Читать дальше...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Читать дальше...
birthing pains
Who’s Afraid of Motherhood?
Who’s Afraid of Motherhood?
Zuzana Štefková
Expanding the definition of “mother” is also a space for reducing pressure and for potential liberation.1 Carol Stabile The year was 2003, and in the deep forests of Lapák in the Kladno area, a woman in the later phase of pregnancy stopped along the path. As part of the “Artists in the Woods” exhibit, passers-by could catch a glimpse of her round belly, which she exposed especially for them in…
Читать дальше...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by vás mohla zajímat Войти в e-shop
Burning at the stake, 2014, acrylic painting on paper, 69 x 80 cm
Больше информации...
1 450 EUR
Big „black book“ of Josef Bolf, the Atomic age’s most depressive visionary, with text by Tomáš Pospiszyl. Extensive hardback...
Больше информации...
30 EUR
2005, 35.5 x 28 cm (3 Pages), Pen & Ink Drawing
Больше информации...
780 EUR
15 x 21 x 3 cm / 160 pages / sérigraphie 14 pass.couleur / 200 ex
Больше информации...
30 EUR

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Цитата дня Издатель не несет ответственности за какие-либо психические и физические состояния и расстройства, которые могут возникнуть по прочтении цитаты.

Enlightenment is always late.
KONTAKTY A INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY Celé kontakty redakce

DIVUS LONDON 
Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, United Kingdom

Open Wednesday to Saturday 12 - 6 pm

 

Office: +44 (0) 20 8692 5157
 

Ivan Mečl
ivan@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

 

Shop
shop@divus.org.uk, +44 (0) 20 8692 5157

DIVUS PERLA
Former papermill area, Nádražní 101
252 46 Vrané nad Vltavou, Czech Republic
ivan@divus.cz, +420 602 269 888

Open from Wednesday to Sunday between 11am to 6pm.
From 15.12. to 15.1. only on appointment.

 

DIVUS BERLIN
at ZWITSCHERMASCHINE
Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin, Germany

berlin@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150
Open Wednesday to Saturday 2 - 7 pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz
DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz
DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

NOVINY Z DIVUSU DO MAILU
Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.