Umělec 2012/1 >> Fuck Mugabe!!! Просмотр всех номеров
Fuck Mugabe!!!
Журнал Umělec
Год 2012, 1
6,50 EUR
Послать печатную версию номера:
Получить подписку

Fuck Mugabe!!!

Umělec 2012/1

20.05.2013 14:32

Spunk Seipel | africa | en cs de

"In the best dictatorial tradition, Mugabe lives holed up in his luxurious urban palace in Harare. At night, the street leading past the giant property with the high wall and thick barbed wire is closed to traffic. During the day, people are allowed to drive down this important road and past the heavily guarded house. But woe to those who stop! Or take pictures! More than a few people have ended up dead as a result."

Fuck Mugabe! Fuck his wife!

They are goddamn assholes!

We can write and print this here. I can let my disdain run wild! I don’t have to be afraid of Mugabe and his corrupt clique. But the people who have to live under his bondage do.

 

In November and December I was invited by the National Gallery to visit Harare, the capital of Zimbabwe, in order to present an exhibition of my works. At the museum, I planned to show charcoal drawings of “African heroes,” but I also wanted to hang my works in public city spaces.

The pictures were to be exposed to wind and weather. Anyone would be able to remove them from the walls and take them home. My aim was to question the market value of art, how art is presented, and how we behave as museum visitors. How do Africans and Europeans differ in their understanding and interpretation of the life and work of Albert Schweitzer, Patrice Lumumba, or Steve Biko? The aim of the exhibition was to explore two fundamentally different views of African history.

As my date of departure grew closer, the curators in Harare grew increasingly nervous. In the end, we agreed to their request not to announce the exhibition. Any projects in the public space would be done on my own responsibility, and the National Gallery was not to be mentioned at all in this relation.

When I arrived, I quickly understood why the curators in Harare had been so afraid. The prevailing mood in the country is one of fear!

We have heard many bad things about this country in recent years. Hyperinflation, the confiscation of white farms and the expulsion of white farmers, hunger, cholera, maltreatment and oppression of opposition politicians, forced evictions and the destruction of shanties housing some 2.4 million people (with a population of ca. 12 million), refugees streaming into the neighboring countries, mass shootings of strikers. The list of atrocities committed by the government of Robert Mugabe is long indeed.

Today Mugabe, the former rebel who successfully fought the white racists in a years-long civil war, is himself a racist. And he is powerful. Under the guise of “returning” to the people what the whites and foreigners took from them, he and his clique hoard what they can. The consequences have been catastrophic. Zimbabwe, once the wheat basket of Africa, is now regularly forced to import food.

There may be food in the supermarkets, but the quality is poor. And everything is extremely expensive. A can of Coca-Cola costs one US dollar, half a kilo of withered grapes (you won’t find anything better) costs eight US dollars. Since the introduction of the dollar as the official currency, there is no such thing as change. At best, you’ll get some cheap candy as change, which only makes shopping even more expensive. A housemaid earns 50 US dollars on average, teachers often earn less than 200 US dollars a month. From this, they have to feed their children, and often other relatives as well.

As bad as the economic situation is, the political situation is even worse. In the best socialist tradition – which Mugabe officially disavowed in 1991 – anyone with divergent political or cultural ideas is suppressed. When former president Canaan Banana took a stance against Mugabe, he was accused of homosexuality – which is not only a great taboo in most African countries, but is also a punishable offense in Zimbabwe. Fearing for his life, Banana fled into exile. When he was still in the opposition, Morgan Tsvangirai was mistreated in prison; many of his friends were murdered. It has become impossible to imagine a governing party other than Mugabe’s Zanu/PF.

In the best dictatorial tradition, Mugabe lives holed up in his luxurious urban palace in Harare. At night, the street leading past the giant property with the high wall and thick barbed wire is closed to traffic. During the day, people are allowed to drive down this important road and past the heavily guarded house. But woe to those who stop! Or take pictures! More than a few people have ended up dead as a result.

The country is saturated with informers, young men and women who mix in with the population in every town and village in order to check whether anyone is saying or doing anything against Mugabe. I myself was arrested by the Intelligence Police when I was taking pictures of urban life in Mugabe’s hometown of Masvingo and photographed a beggar woman. Two policemen in their early twenties took me to the rundown, stinking, mold-infested police station, where they inspected my camera. I didn’t know that there had been anti-hunger protests in Masvingo several years earlier. What the secret police fails to understand is that such actions cause more damage than a photo of a beggar ever could. Later, I was arrested again in Harare because I was giving away my drawings on the street. I was suspicious just by the fact that I was traveling alone. Other artists have had similar experiences. Dan Halter, who is originally from Harare but now lives in Cape Town, was arrested two years ago for filming a video in the capital. He has been banned from ever again entering his home country.

The constant presence of the secret police, censorship, and the ban on discussing social or political issues have affected the entire country. The dominant feeling is one of fear.

The result is a culture of ignorance and disinformation. Although Zimbabwe has made an effort to build schools, instruction is almost exclusively in English. Books are rare. In the three bookshops that I found that sold books in Shona or Ndebele, the country’s two main languages, the poorly printed works sit collecting dust. Their main topics are wild animals or the heroic struggle against the whites. Imported books are subject to “punitive tariffs” of up to 100 percent, making them nearly impossible to buy. Television – which not everyone can afford – is not much better. In cultural programs, women in pink jogging outfits perform dances from the war of liberation, while young hip-hoppers sing odes to Mugabe and his wife. Sounds very much like Asian dictators, doesn’t it?

All this is bad news for art. Many artists are emigrating, primarily to South Africa, where the art scene has made enormous progress in recent years. Socially critical art is practically de rigueur there. Not so in Zimbabwe: Here, artists of varying talent try to copy the famous stone Shona sculptures. This sculpture art, developed by whites in the 1950s, would appear to offer countless Zimbabweans a chance for social advancement. All over the country, you will find fields filled with stone sculptures of hippos or mother-child figures. However, the explosion of this art form has by no means been accompanied by an increase in quality. The hope that the few tourists will buy these knickknacks is usually in vain.

In painting, too, we see little of interest. The scene is dominated by representational art, often with a dash of expressionism. Africa’s wild animals are a popular subject, as are the ever-popular mother with child. Occasionally, local artists romanticize the slum dwellings of the townships or the suffering of the black farmers working their fields with nothing more than a hoe. Some artists interpret their works as political statements. For instance, a man running away from snakes is supposed to represent the common man fleeing from the secret police. Whatever.

At the same time, paints and canvas are enormously difficult to get. Many artists drive to neighboring Botswana, Zambia, or Mozambique. Many artists are self-taught. In Harare, an art school attached to the National Gallery is financed with Norwegian funding, although the teachers have little to offer. In Europe, their level of knowledge would correspond to that of a secondary school student. The National Gallery’s library is used only rarely, even by teachers. Curators such as Raphael Chikukwa, who presented a truly excellent pavilion for his country at the most recent Biennale in Venice, are exceptions. He and his colleagues at the National Gallery in Bulawayo are trying their best, but they stand alone in a country in which an asshole like Robert Mugabe clings to power.

That is why we should all fuck Mugabe and his wife. So that art can finally develop in this country. So that everyone will finally be able to read a book. So that everyone can express their political opinions. So that the people in Zimbabwe will have a better life. Fuck Mugabe and his money-grubbing, Gucci-obsessed wife, so that Zimbabwe will no longer have to live in fear.

 

 

Translated from German by Stephan von Pohl.





Комментарии

Статья не была прокомментирована

Добавить новый комментарий

Рекомендуемые статьи

Magda Tóthová Magda Tóthová
Borrowing heavily from fairy tales, fables and science fiction, the art of Magda Tóthová revolves around modern utopias and social models and their failures. Her works address personal and social issues, both the private and the political. The stylistic device of personification is central to the social criticism emblematic of her work and to the negotiation of concepts used to construct norms.…
African Vampires in the Age of Globalisation African Vampires in the Age of Globalisation
"In Cameroon, rumours abound of zombie-labourers toiling on invisible plantations in an obscure night-time economy."
Wicked / Interview with Jim Hollands Wicked / Interview with Jim Hollands
“A person must shake someone’s hand three times while gazing intently into their eyes. That’s the key to memorizing their name with certainty. It is in this way that I’ve remembered the names of 5,000 people who have been to the Horse Hospital,” Jim Hollands told me. Hollands is an experimental filmmaker, musician and curator. In his childhood, he suffered through tough social situations and…
Terminator vs. Avatar: Notes on Accelerationism Terminator vs. Avatar: Notes on Accelerationism
Why political intellectuals, do you incline towards the proletariat? In commiseration for what? I realize that a proletarian would hate you, you have no hatred because you are bourgeois, privileged, smooth-skinned types, but also because you dare not say that the only important thing there is to say, that one can enjoy swallowing the shit of capital, its materials, its metal bars, its polystyrene…
04.02.2020 10:17
Следующий шаг?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Читать дальше...
out - poetry
THC Review and the Condemned Past
THC Review and the Condemned Past
Ivan Mečl
We are the fifth global party! Pítr Dragota and Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragments of Charisma, May and June 1997. When Viki came to visit, it was only to show me some drawings and collages. It was only as an afterthought that he showed me the Czech samizdat publication from the late 1990s, THC Review. When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is…
Читать дальше...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Читать дальше...
birthing pains
Who’s Afraid of Motherhood?
Who’s Afraid of Motherhood?
Zuzana Štefková
Expanding the definition of “mother” is also a space for reducing pressure and for potential liberation.1 Carol Stabile The year was 2003, and in the deep forests of Lapák in the Kladno area, a woman in the later phase of pregnancy stopped along the path. As part of the “Artists in the Woods” exhibit, passers-by could catch a glimpse of her round belly, which she exposed especially for them in…
Читать дальше...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by vás mohla zajímat Войти в e-shop
Back to Roots Issue
Больше информации...
6,50 EUR
American Issue
Больше информации...
6,50 EUR
Nevíte jak volit? Jste vyděšeni chmurnými průzkumy, ztraceni ve volebních slibech a zmateni mnohoznačnými analýzami expertů?...
Больше информации...
3,80 EUR

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Цитата дня Издатель не несет ответственности за какие-либо психические и физические состояния и расстройства, которые могут возникнуть по прочтении цитаты.

Enlightenment is always late.
KONTAKTY A INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY Celé kontakty redakce

DIVUS LONDON

 

STORE
Arch 8, Resolution Way, Deptford

London SE8 4NT, United Kingdom
Open on appointment

 

OFFICE
7 West Street, Hastings
East Sussex, TN34 3AN
, United Kingdom
Open on appointment
 

Ivan Mečl
ivan@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

DIVUS
NOVA PERLA
Kyjov 37, 407 47 Krásná Lípa
Czech Republic
divus@divus.cz
+420 222 264 830, +420 602 269 888

Open daily 10am to 6pm
and on appointment.

 

DIVUS BERLIN
Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin
Germany

berlin@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150
Open on appointment.

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz
DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz
DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK

alena@divus.cz

NOVINY Z DIVUSU DO MAILU
Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.