Umělec 2009/1 >> Faith, Hope & Charity Out of their labours and into our lives in Eisenhuettenstadt Просмотр всех номеров
Faith, Hope & Charity Out of their labours and into our lives in Eisenhuettenstadt
Журнал Umělec
Год 2009, 1
6,50 EUR
Послать печатную версию номера:
Получить подписку

Faith, Hope & Charity Out of their labours and into our lives in Eisenhuettenstadt

Umělec 2009/1


Benjamin Tallis | photo essay | en cs de es

Dear Charity,*
We came to Eisenhuttenstadt by way of Dresden, Goerlitz and the small towns that straddle the landstrasse of the Western East. But really we came by way of you. From the time you first told me about Eisenhuttenstadt I was keen to see it and helping Julia move her sister to Dresden provided the perfect excuse to take a DDRoad-trip. Now I can better respond to your thrown gauntlets of mourning, melancholia and disavowal in—and of—the second world. We had a little difficulty in arriving, or rather in knowing we had arrived, as the normally flawless signage of the Bundesrepublik dissolved into the listless sprawl of the industrial outskirts. It seemed difficult to get ones bearings and curate a consistent first impression. You were right about the lack of landmarks, although for me this was offset by the lurking, near omnipresence of the steelworks. Although, apart from when directly exploring the Werkstrasse or snaking along Street 24, even this only seems to appear in the corner of one’s eye, although its continued peripherality underwrites its status as the main source of civic identity. This is the IronWorksTown, where the steel is forged and so it remains...
Where the larger streets have been refurbished, they seem to highlight the emptiness that depopulation brings to a town tense with the struggle between trophy status and atrophication. Across from the optimistically named ‘City Centre’ complex at the steelworks end of the main drag is bare, barren ground, which only draws more attention to the main attraction in town this week —Ladies night with Grosser Menstripshow.
The muscled figures of the strip-show contrast with the veiled strength of an unknown steel worker, immortalised in an iron curtain that he helped to weave. Next to the Café C’est La Vie he gazes out across the latest life in what started out as Stalinstadt.
The opposing facades of the city hotel and the town hall and contrast preserved decay with the refurbished retroism that has come to favour what were the houses of the high-ups. Having traversed the wasted memoryscapes of the further-East, I was actually struck by the relatively modest scale of the workers’ housing developments. The plant with its six blast furnaces was big enough, but this is not on the scale of Nowa Huta with its fleets of panelaks and broad boulevards. This was indicative of the difference between my experience here and there, despite the continued blurring of similar themes played out in different language and signs. Walking through the Wohnkomplex that houses the former-nursery in which the DDR Everyday Documentation Centre resides, called to mind another of your recommendations. When I watched Wajda’s Man of Marble and Man of Iron I was most taken by the sensitive presentation of the genuine hope that sprang from solidarity. Surely Agnieszka’s fascination with the worker-hero—Birkut—is at least in part from this same feeling at a time when the cracks in that particular edifice were becoming increasingly apparent. In a country ravaged by what must have felt like a thousand years of being trampled in the name of great, patriotic Reichs, the need for collective action could not have been clearer. Birkut, still Stakhanovite at this stage, talks enthusiastically about his new building methods, which if further improved and applied universally could help to provide homes for everyone in Poland. After the previously longed for End of History, hope is now seen as audacious if it dares to nudge the right wing consensus a nanometre to the left. In these times it is good to have a reminder of the real, if tainted and ultimately betrayed hope that socialism provided. If you were here I am sure you would remind me of Volker Braun’s words in Property. “What I never had is being torn from me. What I did not live, I will miss forever.” And you would be right to do so, because more and more this is how I feel. It was you who introduced me properly to these feelings and my trip to Eisenhuttenstadt is in many ways an inward as well as an outward journey. The loss of alterity, the sense of missed and wasted opportunities still lingers. You kindly recommended a good staging post on this journey to recovered memory—The Centre for Documentation of Everyday Culture/Life of the DDR and particularly, its Open Depot for donated and collected objects. Unlike the shimmering, interactive surfaces and retro-glamour of the newly opened DDR Museum in Berlin, the Open Depot opts for a low-fi, dignified and substantial approach. Rather than seeing socialism as spectacle, one is immersed in the every day life of the East. This seems right for Eisenhuttenstadt, which lacks the bombast and trabbie-tours that we know from Berlin and Nowa Huta. Seeing the wonders of another Wirtschaft encased, pristine and elevated from material value to cultural value by way of pedestals and vitrines is a captivating experience which certainly encourages contemplation. You know how political I am and would probably have been surprised that I didn’t react in horror to the apoliticised presentation which is particularly apparent in the short, sweet curatorial texts. But – teasing me now in my own voice – you might say “Doesn’t that just gloss over the real terror that pervaded the lives of others, not so lucky as you to have grown up in a ‘free society’?” In this respect I was lucky to be travelling with Julia, who having grown up in Moscow and East Berlin knows a thing or two about nostalgia. Through talking to her I grew to realise that despite the coincidence of so many of my interests with the work of the Open Depot, this was not for me and by criticising the apolitical presentation, I would miss much of the point. This is a place of rehabilitation and recovery; a place to re-validate the lives that were thrown so callously by the winds of change. From Anna and Florian we know the dark side of Stasiland all too well, but I realised that I hadn’t thought enough about what impact the fall had on the workers who actually built the land beyond the wall. To suddenly be told that what you had been working for was wrong, that the fruits of your labours were obsolete, that your life had essentially been second-rate, so much garbage in the newly completed (ich) bin of history. The feelings of inadequacy and resentment when, in the new scale of things, you are so obviously the poor relation must have had such a devastating effect on the kollektiv conscience. We agreed that the Documentation Centre and its Open Depot give a chance to re-examine these lives and remember the good things, the good times, as well as the bad. We also concurred that this was venture of great value, although Julia felt that even this noble attempt failed to avoid the accursed Ostalgie. As a project that aims to address the tragedy of ostensibly wasted lives, it has not yet found an answer to the farce that is the Ostalgic hipster. As much as this deserves mockery, we each had our moments in the museum; not least for me in front of the fantastically named Robotron k8915 computer, the silver protective gear from the old steelworks or the cylindrical dishwasher. These however were surpassed by Julia’s irrepressible lightness and joy at being reunited with her communist school bag, resplendent in pink and purple. And who amongst us can truly say we are immune, even if you and I, like Joseph Beuys, didn’t actually have it to begin with? Are we too then thieves, as you accuse Beuys of being for his work Economic Values, which as you point out, looks remarkably similar to the shop display in the Open Depot? If, even when such sensitively and well-curated memory pieces can only exist in their true form for those who lived the experience in question, then the Open Depot runs the risk of fuelling the commodity fetish that reduces life to a series of consumption opportunities. I wonder how well this bodes for attempts to curate the collective memory in other parts of the post-socialist world that have been overrun by a mindset that values economics above all else.
Your analysis of Beuys’ Economic Values points highlights the transformation of products deliberately chosen for their contrast with slick Wessi design and packaging into the kind of curios that continue to attract the arch admiration of the Prenzlauerberg Ping-Pong set. However, other forces are also at play. Julia asked if video of a bakery in a not-so-supermarket reminded me of my time in Ukraine. To her surprise, I responded that actually it far more closely resembled lines of loaves in the supermarket bakeries from my early 80s English childhood. The rise of PoMo turbo capitalism has swept away the modernist dreams that inspired Kraftwerk as much they stoked socialist fires.
Having learned the lessons of the blinkered, male-dominated, heteronormative, neo-imperialist past, can we revive a new trans-modernism that would put common spaces of interaction and engagement centre stage? My hope that people can once again come before profits will probably cause you to write me into your third column—the disavower, caught in a nostalgic haze for what he doesn’t accept has been lost, even though he never had it. I wonder how you would categorise yourself? I wonder if, like Volker Braun, you also feel that hope lies across our paths like a trap. When leaving Eisenhuttenstadt, we again swept past the newly rebranded steelworks which, emblazoned with the logo of the world’s largest steel maker, now employs only 2500 people who churn out ‘high-quality flat carbon steel products.’ Despite the continued production of steel here, despite the noble efforts of the Open Depot, despite the limitations of my own perspective, I have the impression that this ironclad Wendeland is still a place of melancholy rather than a site of mourning. What is clear however, is that while we know how real the nightmares were, we also need to make sure we remember the genuine quality of the dreams. In this way we can draw courage to dream afresh, not merely recurrently, and escape the mnemonic no-mans lands of nostalgia and amnesia.
Yours, Benjamin Tallis


Статья не была прокомментирована

Добавить новый комментарий

Рекомендуемые статьи

Acts, Misdemeanors and the Thoughts of the Persian King Medimon Acts, Misdemeanors and the Thoughts of the Persian King Medimon
There is nothing that has not already been done in culture, squeezed or pulled inside out, blown to dust. Classical culture today is made by scum. Those working in the fine arts who make paintings are called artists. Otherwise in the backwaters and marshlands the rest of the artists are lost in search of new and ever surprising methods. They must be earthbound, casual, political, managerial,…
Wicked / Interview with Jim Hollands Wicked / Interview with Jim Hollands
“A person must shake someone’s hand three times while gazing intently into their eyes. That’s the key to memorizing their name with certainty. It is in this way that I’ve remembered the names of 5,000 people who have been to the Horse Hospital,” Jim Hollands told me. Hollands is an experimental filmmaker, musician and curator. In his childhood, he suffered through tough social situations and…
Tunelling Culture II Tunelling Culture II
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
04.02.2020 10:17
Следующий шаг?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Читать дальше...
out - poetry
THC Review and the Condemned Past
THC Review and the Condemned Past
Ivan Mečl
We are the fifth global party! Pítr Dragota and Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragments of Charisma, May and June 1997. When Viki came to visit, it was only to show me some drawings and collages. It was only as an afterthought that he showed me the Czech samizdat publication from the late 1990s, THC Review. When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is…
Читать дальше...
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Читать дальше...
birthing pains
Who’s Afraid of Motherhood?
Who’s Afraid of Motherhood?
Zuzana Štefková
Expanding the definition of “mother” is also a space for reducing pressure and for potential liberation.1 Carol Stabile The year was 2003, and in the deep forests of Lapák in the Kladno area, a woman in the later phase of pregnancy stopped along the path. As part of the “Artists in the Woods” exhibit, passers-by could catch a glimpse of her round belly, which she exposed especially for them in…
Читать дальше...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by vás mohla zajímat Войти в e-shop
Astronaut, sketch - inkwash, 2011, 33 x 25 cm
Больше информации...
460 EUR
544 USD
Limited edition of 10. Size 100 x 70 cm. Black print on durable white foil.
Больше информации...
75 EUR
89 USD
Limited edition of 10. Size 100 x 70 cm. Black print on durable white foil.
Больше информации...
75 EUR
89 USD


Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...

Цитата дня Издатель не несет ответственности за какие-либо психические и физические состояния и расстройства, которые могут возникнуть по прочтении цитаты.

Enlightenment is always late.



Arch 8, Resolution Way, Deptford

London SE8 4NT, United Kingdom
Open on appointment


7 West Street, Hastings
East Sussex, TN34 3AN
, United Kingdom
Open on appointment

Ivan Mečl, +44 (0) 7526 902 082

Kyjov 37, 407 47 Krásná Lípa
Czech Republic
+420 222 264 830, +420 602 269 888

Open daily 10am to 6pm
and on appointment.


Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin
Germany, +49 (0) 1512 9088 150
Open on appointment.



Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.