Umělec magazine 2012/1 >> State of the Union/The Last Word List of all editions.
State of the Union/The Last Word
Umělec magazine
Year 2012, 1
6,50 EUR
Send the printed edition:
Order subscription

State of the Union/The Last Word

Umělec magazine 2012/1

20.05.2013 14:53

Tony Ozuna | america | en cs de

Censorship could be defined as something that happens everywhere in the world, but not in America. There thus remains the need to explain those strange phenomena that readers of American newspapers sometimes encounter. We will ask Europeans; perhaps they will recognize something ancient in them.

In a recent The New Yorker issue (March 12, 2012), art critic Peter Schjeldahl revives a topic that has plagued me throughout this “American” issue of Umělec. Schjeldahl reviews the 2012 edition of the Whitney Biennial, but begins by referring back to what apparently in the opinion of most New Yorkers was the “worst ever” Whitney Biennial.

NYC’s most revered Biennial was instituted in 1932. The 1993 show stands out to Schjeldahl, writing that “the notorious political-identity-mongering edition of 1993, which, come to think of it, really may have been the worst ever, producing a memorable spike in the fever chart of the art culture. (Buttons were handed out that read ‘I can’t imagine ever wanting to be white.’)” Then Schjeldahl segues into the most recent Biennial, which he loves. He calls it “enchanting.” “This year’s Biennial enchants—albeit darkly, in some cases,” he writes.

Later he also points out that this year’s Biennial happens to have the same organizer (Elisabeth Sussman), “who, incidentally, curated the 1993 succes de scandale….” By the end of the review, Schjeldahl admits that this one (2012) may as well be “the best Whitney ever.” In other words, Elisabeth Sussman has finally grown up—she’s lightened up. No one is confused or even potentially offended. Mission successful.

What interests me most here, however, and even disappoints me, is that The New Yorker goes out of its way not to name the artist responsible for the “scandalous” buttons. To not name the artist, intentionally—to make the artist a no-name, invisible, as if he/she were persona non grata, to be unworthy of mention (by name) in The New Yorker, for once snubbing the art establishment, is a low blow, a cheap shot.

It is not censorship, because of course Americans do not do that. Americans instead monitor regimes that are censoring, and make these reports widely available. But to be dismissed or ignored or not named with spite is an insidious insult—probably just as satisfying as the glee that censors must feel in their little realms of power.

I know the artist who Schjeldahl refuses to mention, and I can say that the works of our unnamed artist are anything but “enchanting” in the thirty years of his/her oeuvre. Absolutely nothing could be called “enchanting.” And this is all I will write here to describe this artist because in my previous attempt to describe this artist’s work for the American issue of Umelec, first through an interview, then an essay, proved to be unacceptable.

As far as I am concerned, this issue is dedicated to the unnamed artist—the one who did not make the cut, though the cut could have been the deepest. “I am an artist that lives in Los Angeles, seems more than sufficient,” is how he referred to himself in our interview, instead of saying he’s “American.”

20.05.2013 14:53


There are currently no comments.

Add new comment

Recommended articles

Magda Tóthová Magda Tóthová
Borrowing heavily from fairy tales, fables and science fiction, the art of Magda Tóthová revolves around modern utopias and social models and their failures. Her works address personal and social issues, both the private and the political. The stylistic device of personification is central to the social criticism emblematic of her work and to the negotiation of concepts used to construct norms.…
Tunelling Culture II Tunelling Culture II
An unsuccessful co-production An unsuccessful co-production
If you know your way around, you might discover that every month and maybe even every week you stand the chance to receive money for your cultural project. Successful applicants have enough money, average applicants have enough to keep their mouths shut, and the unsuccessful ones are kept in check by the chance that they might get lucky in the future. One natural result has been the emergence of…
My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution
An American poet was invited to the White House in order to read his controversial plagiarized poetry. All tricked out and ready to do it his way, he comes to the “scandalous” realization that nothing bothers anyone anymore, and instead of banging your head against the wall it is better to build you own walls or at least little fences.
04.02.2020 10:17
Where to go next?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
out - poetry
THC Review and the Condemned Past
THC Review and the Condemned Past
Ivan Mečl
We are the fifth global party! Pítr Dragota and Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragments of Charisma, May and June 1997. When Viki came to visit, it was only to show me some drawings and collages. It was only as an afterthought that he showed me the Czech samizdat publication from the late 1990s, THC Review. When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is…
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
birthing pains
Who’s Afraid of Motherhood?
Who’s Afraid of Motherhood?
Zuzana Štefková
Expanding the definition of “mother” is also a space for reducing pressure and for potential liberation.1 Carol Stabile The year was 2003, and in the deep forests of Lapák in the Kladno area, a woman in the later phase of pregnancy stopped along the path. As part of the “Artists in the Woods” exhibit, passers-by could catch a glimpse of her round belly, which she exposed especially for them in…
Books, video, editions and artworks that might interest you Go to e-shop
Back to Roots Issue
More info...
6,50 EUR
Again and again, art is being redefined. Artists, philosophers, critics – everyone has their own definition. Instead of...
More info...
American Issue
More info...
6,50 EUR
Nevíte jak volit? Jste vyděšeni chmurnými průzkumy, ztraceni ve volebních slibech a zmateni mnohoznačnými analýzami expertů?...
More info...
3,80 EUR


Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...

Citation of the day. Publisher is not liable for any mental and physical states which may arise after reading the quote.

Enlightenment is always late.
CONTACTS AND VISITOR INFORMATION The entire editorial staff contacts



Arch 8, Resolution Way, Deptford

London SE8 4NT, United Kingdom
Open on appointment


7 West Street, Hastings
East Sussex, TN34 3AN
, United Kingdom
Open on appointment

Ivan Mečl, +44 (0) 7526 902 082

Kyjov 37, 407 47 Krásná Lípa
Czech Republic
+420 222 264 830, +420 602 269 888

Open daily 10am to 6pm
and on appointment.


Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin
Germany, +49 (0) 1512 9088 150
Open on appointment.



Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.